Mala

Mala

Con il termine sanscrito mala o japamala si indica un rosario, ovvero una corona composta da grani avente lo scopo di numerare i mantra, le preghiere e formule rituali e diffusa presso le religioni originarie dell'India.

The Mala

The Sanskrit term mala or japamala refers to a rosary, or a crown made up of beads used to record mantras, prayers and ritual formulas, and is widespread among the religions originating in India.

Originating in India since at least the second century BC, when it was depicted in the frescoes of Ajanta Caves, the mala spread in all Asian countries that were influenced by the spread of Buddhism.

Usually the mala is of 108 grains (or multiples of 9), number applicant in Buddhist numerology and the various meanings, the mala can be made ​​up of grains of various kinds: from the pearls to the sandalwood in India and human or painted yak bones in the Tibetan culture (our Mala).

The practice requires that the mala is used to maintain the calculation of recitations without distracting the mind from religious practice with a numerical calculation mental: at every recitation the right hand shells of an element of bad clockwise, thereby maintaining a relationship with the circumambulation solar, or hourly, the Stupa and with the same approach within Buddhist temples.

Originatosi in India almeno dal II secolo a.C., quando fu raffigurata negli affreschi delle Grotte di Ajanta, la mala si diffuse in tutti i paesi asiatici che furono influenzati dalla diffusione del Buddhismo.

La pratica vuole che la mala venga utilizzata per mantenere il calcolo delle recitazioni senza distrarre la mente dalla pratica religiosa con un calcolo numerico mentale: ad ogni recitazione la mano destra sgrana di un elemento della mala in senso orario, mantenendo quindi un rapporto con la circumambulazione solare, ovvero oraria, degli Stupa e con l'analogo modo di procedere all'interno dei templi buddhisti.

Normalmente é composta di 108 grani (o in multipli di 9), numero ricorrente nella numerologia buddhista e dai vari significati, la mala può essere costituita di grani di varia natura: dalle perle al legno di sandalo, alle ossa bovine o di yak nell'area di cultura tibetana.